<?php
/*
* Copyright 2007-2011 Charles du Jeu <contact (at) cdujeu.me>
* This file is part of AjaXplorer.
*
* AjaXplorer is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* AjaXplorer is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with AjaXplorer.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* The latest code can be found at <http://www.ajaxplorer.info/>.
*/
// Slovenian translation: April 21 2011 by Vladimir Bohinc (vladimir.bohinc@gmail.com)
$mess=array(
"languageLabel" => "Slovenščina",
"date_format"  => "d/m/Y H:i",
"byte_unit_symbol" => "b",
"0" => "Zadnja različica",
"1" => "Ime",
"2" => "Velikost",
"3" => "Vrsta",
"4" => "Spremenjeno",
"5" => "Dejanja",
"6" => "Preimenuj",
"7" => "Izbriši",
"8" => "Mapa",
"9" => "Midi avdio",
"10" => "Besedilna datoteka",
"11" => "Javaskript",
"12" => "GIF slika",
"13" => "JPG slika",
"14" => "HTML stran",
"15" => "HTML stran",
"16" => "REAL audio",
"17" => "REAL video",
"18" => "PERL skripta",
"19" => "ZIP arhiv",
"20" => "WAV audio",
"21" => "PHP skripta",
"22" => "PHP skripta",
"23" => "Datoteka",
"24" => "Gor",
"25" => "Naložite eno ali več datotek (največ ".ConfService::getConf('UPLOAD_MAX_NUMBER').") v mapo: ",
"26" => "Ustvari novo mapo v: ",
"27" => "Naloži",
"28" => "Ustvari novo datoteko v: ",
"29" => "Ustvari",
"30" => "Poimenujte mapo in nato kliknite na &quot;Ustvari&quot;",
"31" => "Izbrati morate datoteko",
"32" => "Razišči",
"33" => "Napaka pri nalaganju datotek(e)!",
"34" => "Datoteka",
"35" => "je bila uspešno ustvarjena v mapi",
"36" => "Njena velikost je",
"37" => "Napisati morate veljavno ime",
"38" => "Mapa",
"39" => "je bila ustvarjena v",
"40" => "Ta mapa že obstaja (imena niso občutljiva na velikost črk)",
"41" => "je bila preimenovana v",
"42" => "v",
"43" => "že obstaja (imena niso občutljiva na velikost črk)",
"44" => "je izbrisana",
"45" => "mapa",
"46" => "datoteka",
"47" => "Res želite izbrisati",
"48" => "Vredu",
"49" => "Prekliči",
"50" => "Exe izvedljiva datoteka",
"51" => "Urejevalnik",
"52" => "Urejanje datoteke",
"53" => "Shrani",
"54" => "Prekliči",
"55" => "je bila spremenjena",
"56" => "BMP slika",
"57" => "PNG slika",
"58" => "CSS datoteka",
"59" => "MP3 audio",
"60" => "RAR arhiv",
"61" => "GZ arhiv",
"62" => "Korenska mapa",
"63" => "Odjava",
"64" => "XLS razpredelnica",
"65" => "Word besedilo",
"66" => "Kopiraj",
"67" => "Izbrana datoteka",
"68" => "Lepljenje v",
"69" => "Ali pa izberite drugo mapo",
"70" => "Premakni",
"71" => "Ta datoteka že obstaja (imena niso občutljiva na velikost črk)",
"72" => "Korenska pot ni pravilna. Preverite nastavitve v &quot;conf/conf.php&quot; datoteki",
"73" => "je bila kopirana v mapo",
"74" => "je bila premaknjena v mapo",
"75" => "Datoteke users.txt ni v mapi prive",
"76" => "Ta datoteka je bila odstranjena",
"77" => "Pošlji",
"78" => "Posreduj",
"79" => "PDF datoteka",
"80" => "MOV video",
"81" => "AVI video",
"82" => "MPG video",
"83" => "MPEG video",
"84" => "Pomoč",
"85" => "Osveži",
"86" => "Zapri",
"87" => "Najdi",
"88" => "Prenesi",
"89" => "Datoteke ni mogoče odpreti",
"90" => "Natisni",
"91" => "FLASH video",
"92" => "Jezik",
"93" => "Da lahko izbirate med jeziki mora brskalnik sprejemati piškote.",
"94" => "Uporabnik",
"95" => "Izberite vaš jezik: ",
"96" => "Prosim izberite ciljno mapo v drevesu: ",
"97" => "Naloži datoteke",
"98" => "Kliknite kjerkoli v okviru da ga zaprete.",
"99" => "ni zapisljiva. Tu gre morda za težavo z dovoljenji, posvetujte se s skrbnikom.",
"100" => "Ne najdem datoteke ",
"101" => "Izvorna in ciljna mapa je ista!",
"102" => "Napaka pri ustvarjanju datotek(e): ",
"103" => "Ne najdem mape ",
"104" => "Odpri mesto v naslovnem polju",
"105" => "Pošlji URL za dostop do tega mesta po e-pošti.",
"106" => "Pošlji e-pošto",
"107" => "Vaše ime in/ali e-pošta",
"108" => "Prejemnikova e-pošta",
"109" => "URL ki ga je mogoče klikniti",
"110" => "Dodaj komentar",
"111" => "Naslednja e-pošta je bila poslana: ",
"112" => "Pošiljanje e-pošte je spodletelo: ",
"113" => "Izbira je prazna!",
"114" => "Pri kopiranju je prišlo do neznane napake!",
"115" => "Datoteka je bila uspešno shranjena",
"116" => "Datoteka",
"117" => "Mapa",
"118" => "Prenesi več datotek",
"119" => "Kliknite na vsako datoteko ki jo želite prenesti.",
"120" => "Nimate zadostnih dovoljenj za brisanje celotne drevesne strukture!",
"121" => "Slikovna datoteka ",
"122" => "Smeti",
"123" => "je bila premaknjena v ",
"124" => "Prepišem obstoječe datoteke?",
"125" => "Datoteka/mapa s tem imenom že obstaja (imena niso občutljiva na velikost črk). Prosim izberite drugo ime!",
"126" => "Sličice",
"127" => "Velikost",
"128" => "datotek izbrano.",
"129" => "Pogled",
"130" => "Mape",
"131" => "Podrobnosti",
"132" => "Nobene datoteke ali mape",
"133" => "Ime",
"134" => "Vrsta",
"135" => "Mere",
"136" => "Prikaži večjo sliko",
"138" => "Spremenjeno",
"139" => "Uredi na spletu",
"140" => "Predvajaj celotno mapo",
"141" => "Prebiranje mape",
"142" => "Prijavljen(a) kot ",
"143" => "Javno brskanje. Prijavite se.",
"144" => "Niste prijavljeni.",
"145" => "Moji zaznamki",
"146" => "Izbriši zaznamek",
"147" => "Zaznamki",
"148" => "Matični",
"149" => "Osveži",
"150" => "Prikaz",
"151" => "Preklopi prikaz...",
"152" => "Dodaj zaznamek",
"153" => "Dodaj tenutno mesto med zaznamke",
"154" => "Nova mapa",
"155" => "Ustvari novo mapo",
"156" => "Nova datoteka",
"157" => "Ustvari novo datoteko",
"158" => "Preimenuj izbrano datoteko ali mapo",
"159" => "Kopiraj izbor v...",
"160" => "Premakni izbor v...",
"161" => "Izbriši izbor",
"162" => "Urejanje besedilne datoteke na spletu.",
"163" => "Prijava",
"164" => "Odjava",
"165" => "Nastavitve",
"166" => "O AjaXplorer",
"167" => "O AjaXplorer",
"168" => "Prijava v AjaXplorer",
"169" => "Odjava z AjaXplorer",
"170" => "Trenutna mapa",
"171" => "Razišči",
"172" => "Izbor",
"173" => "Ime nove mape",
"174" => "Ime nove datoteke",
"175" => "Izberite ciljno mapo",
"176" => "Izbor bo premaknjen v Smeti.",
"177" => "Ali res želite nepovratno izbrisati izbrane datoteke?",
"178" => "Predhodna",
"179" => "Naslednja",
"180" => "Vnesite uporabniško ime in geslo",
"181" => "Uporabnik: ",
"182" => "Geslo: ",
"183" => "Prosim izberite drugo ciljno mapo!",
"184" => "Išči v trenutni mapi in njenih podmapah",
"185" => "Prekini iskanje",
"186" => "Pregledovalnik slik",
"187" => "Spletni urejevalnik - ",
"189" => "Uredi nastavitve",
"190" => "Jezik",
"191" => "Privzeti prikaz",
"192" => "Seznam s podrobnostmi",
"193" => "Sličice",
"194" => "Spremenite geslo",
"195" => "Uporabniške nastavitve",
"196" => "Vaša izbira jezika se razlikuje od trenutno uporabljenega!\\n Želite osvežiti prikaz da se uveljavi vaš izbor?",
"197" => "Sprememba gesla bo stopila v veljavo pri naslednji prijavi.",
"198" => "Novo geslo",
"199" => "Potrditev",
"200" => "Preklopi v zbirko...",
"201" => "Opozorilo, vse vaše spremembe niso shranjene!\\n Ali ne želite shranili sprememb?",
"202" => "Opozorilo, rekurzivno kopiranje!",
"203" => "Ciljna mapa je enaka izvorni mapi!",
/* GROUPED SENTENCE : 'the file "filename.ext" exceeds size limit (1Mb)\nIt will not be uploaded.*/
"204" => "Datoteka \"",
"205" => "\" presega omejitev velikosti (",
"206" => "Mb).\\nZato ne bo prenešena na strežnik.",
"207" => "Nimate pravic zapisovanja v to mapo",
"208" => "Nimate pravic branja te mape",
"209" => "Notranja napaka strežnika, prosim obvestite skrbnika!",
"210" => "Nalaganje spodletelo",
"211" => "Datoteka je prevelika!",
"212" => "Datoteke ni na strežniku!",
"213" => "Napaka pri kopiranju datoteke v trenutno mapo",
"214" => "Brskaj",
"215" => "Začni",
"216" => "Počisti",
"217" => "Počisti zaključene",
"218" => "Odstrani s čakalne vrste",
"219" => "Zaključeno",
"220" => "Izprazni",
"221" => "Izprazni Smeti",
"222" => "Obnovi",
"223" => "Obnovi datoteko/mapo na njeno prvotno mesto",
"224" => "Pojdi",
"225" => "Preimenuj zaznamek",
"226" => "Seznam",
"227" => "Prikaži seznam s podrobnostmi",
"228" => "Sličice",
"229" => "Prikaži sličice",
"230" => "Predvajaj",
"231" => "Začni predstavitev",
"232" => "Ustavi",
"233" => "Ustavi predstavitev",
"234" => "Poglej izbrane slike",
"235" => "Razpni",
"236" => "Pomanjšaj",
"237" => "Staro geslo",
"238" => "Gesli sta si različni!",
"239" => "Prosim vnesite vaše trenutno geslo",
"240" => "Napačno geslo!",
"241" => "Vaše nastavitve so bile uspešno shranjene!",
"242" => "SVN dnevnik",
"243" => "Revizija",
"244" => "Avtor",
"245" => "Datum",
"246" => "Sporočilo",
"247" => "Izvleci",
"248" => "Izvleci izbor v...",
"249" => "Uporabniki",
"250" => "Zbirke",
"251" => "Dnevniki",
"252" => "Dosežena je bila omejitev kvote velikosti.",
"253" => "Prišlo je do HTTP napake:",
"254" => "Prišlo je do IO napake:",
"255" => "Prišlo je do varnostne napake:",
"256" => "Napredek",
"257" => "Odstrani",
"258" => "Število datotek",
"259" => "Skupna velikost",
"260" => "bajtov",
"261" => "Zapomni si me",
"262" => "Ena ali več datotek že obstaja \\nv ciljni mapi.\\nKaj želite storiti?",
"263" => "Prepiši",
"264" => "Preskoči",
"265" => "Datoteke",
"266" => "B",
"267" => "Ustvari",
"268" => "Ustvari novo tabelo",
"269" => "Struktura",
"270" => "Uredi strukturo tabele",
"271" => "Spusti",
"272" => "Spusti odprto tabelo",
"273" => "Vstavi",
"274" => "Vstavi nov zapis",
"275" => "Ali res želite odstraniti izbrano tabelo/tabele?",
"276" => "Uredi izbran zapis",
"277" => "Izbriši izbrane zapise",
"278" => "Ali res želite izbrisati izbrane zapise?",
"279" => "Tabele",
"280" => "Zapisi",
"281" => "Omejitev prenosa",
"282" => "Velikost: ",
"283" => "Skupna velikost",
"284" => "Število: ",
"285" => "Ne najdem uporabnika, poskusite ponovno.\\n Poskrbite, da tipka Caps Lock ni aktivna!",
"286" => "Vaš uporabniški račun ni usklajen s trenutno različico, prosim uporabite postopke nadgradnje.",
"287" => "Dovoljenja",
"288" => "Lastnik",
"289" => "Skupina",
"290" => "Vsi",
"291" => "Uveljavi rekurzivno?",
"292" => "Daj v skupno rabo",
"293" => "Ustvari javno povezavo do te datoteke",
"294" => "Čas veljavnosti povezave (v dneh) in geslo za dostop (pustite prazno za dostop brez gesla).",
"295" => "Iztek veljavnosti",
"296" => "Kopiraj spodnji URL: ",
"297" => "Nov uporabnik",
"298" => "Ustvari nov uporabniški račun",
"299" => "Nova zbirka",
"300" => "Ustvari novo zbirko",
"301" => "Uredi nastavitve",
"302" => "Kopiraj kot besedilo",
"303" => "Kopiraj izbor kot besedilo razdeljeno s tabulatorjem.",
"304" => "Nazaj",
"305" => "Nazaj na glavno stran",
"306" => "Preveliko postavk",
"307" => "Zapolni obvezna polja",
"308" => "Ustvari povezavo",
"309" => "Ustvari",
"310" => "Možnosti",
"311" => "Samodejno nalagaj ob dodajanju datotek",
"312" => "Možnosti",
"313" => "Arhiviraj",
"314" => "Stisni izbor v zip...",
"315" => "Stisni izbor v",
"316" => "Odpri z...",
"317" => "Urejevalnik izvorne kode",
"318" => "Urejevalnik CodePress",
"319" => "Urejevalnik HTML",
"320" => "WYSIWYG urejevalnik HTML",
"321" => "Izberi",
"322" => "Izberi trenutno datoteko",
"323" => "Pošlji URL po e-pošti",
"324" => "Nobenega urejevalnika ni na voljo",
"325" => "Najboljše ujemanje",
"326" => "Brez ujemanja",
"327" => "100%",
"328" => "Prikazovalnik IMagick",
"329" => "Ogled PDF, SVG in TIFF datotek na spletu",
"330" => "Prosim počakajte da se slike ustvarijo...",
"331" => "Stran",
"332" => "od",
"333" => "Urejevalnik Pixlr",
"334" => "več",
"335" => "Prosim vnesite številko strani med 1 in ",
"336" => "Oprostite, sem ne morete spustiti map, samo datoteke!",
"337" => "Samodejno začni",
"338" => "Samodejno končaj",
"339" => "Konflikti",
"340" => "Vprašaj",
"341" => "Informacije o datoteki",
"342" => "Informacije o mapi",
"343" => "Informacije o sliki",
"344" => "Išči v",
"345" => "Ni bilo mogoče pridobiti informacij o različicah",
"346" => "Vaša različica je posodobljena",
"347" => "Nova različica je na voljo - (%s) ! Obiščite %s",
"348" => "Zbirka je bila dana v skupno rabo.",
"349" => "Opozorilo, manjkajoče utemeljitve",
"350" => "Uporabniški račun s tem imenom že obstoja, prosim izberite drugo ime.",
"351" => "Nimate dovoljenj za deljenje virov in urejanja skupne rabe.",
"352" => "Zbirka s tem imenom že obstoja, prosim izberite drugo ime.",
"353" => "Ciljni uporabnik",
"354" => "Ustvarite novega uporabnika ali pa izberite obstoječ uporabniški račun s seznama.",
"355" => "Uporabnik",
"356" => "Geslo",
"357" => "Ciljna zbirka",
"358" => "Izberite ime za vire v skupni rabi in določite privzete pravice uprabniškega računa.",
"359" => "Oznaka",
"360" => "Dovoljenja",
"361" => "Branje",
"362" => "Pisanje",
"363" => "Skupna raba",
"364" => "Nimate pravic za opravljanje te operacije",
"365" => "Nimate pravic naložiti več kot %s datotek naenkrat.",
"366" => "Ta uporabnik nima aktivne zbirke.",
"367" => "Nimate pravic nalagati te vrste datotek. Prosim izberite sledeče vrste : ",
"368" => "Izbor je bil uspešno izvlečen iz arhiva %s v mapo %s",
"369" => "AjaXplorer povezava",
"370" => "AjaXplorer javni prenosi",
"371" => "Za dostop do cilja te povezave je zahtevano geslo",
"372" => "Trenutna zbirka",
"373" => "Cilj",
"374" => "Map ni mogoče kopirati preko zbirk",
"375" => "Opozorilo, seja je neaktivna več kot __IDLE__, samodejno boste odjavljeni čez __LOGOUT__",
"376" => "Kliknite kjerkoli za reaktivacijo seje",
"378" => "Opozorilo, geslo je prazno oz. prekratko!",
"379" => "Ni varno!",
"380" => "Prekratko",
"381" => "Zelo šibko",
"382" => "Šibko",
"383" => "Srednje močno",
"384" => "Močno",
"385" => "Zelo močno",
"386" => "Prijava je bila trikrat neuspešna .\\nZaradi varnosti morate vnesti kodo s spodnje slike.",
"389" => "Prosim preberite spodnjo kodo: ",
"390" => "Koda",
"391" => "Ni zbirk",
"392" => "Opozorilo, različica AjaXplorer se je spremenila (sedaj %s), prosim počistite brskalnikov medpomnilnik in osvežite stran (F5), zato da preprečite nepravilno delovanje!",
"393" => "Opozorilo, dolžina imena mora biti krajša od %s znakov, ime te datoteke bo skrajšano!",
"394" => "Oprostite, skupna raba map s trenutnim gonilnikom preverjanja istovetnosti ni mogoča (uporabniški računi se ne urejajo). Skupna raba datotek je kljub temu možna.",
"395" => "Spuščena postavka je mapa, teh se ne da naložiti na strežnik! Res želite nadaljevati nalaganje?",
"396" => "Način overitve",
"397" => "Prenesi (v kosih)",
"398" => "Prenesi v več kosih",
"399" => "Vnesite število kosov in nato kliknite na posamezno datoteko da jo prenesete na vaš računalnik.",
"400" => "Število kosov: ",
"401" => "Za združitev posameznih kosov (na vašem računalniku) lahko uporabite naslednji program : ",
"402" => "http://www.hjsplit.org/",
"parent_access_key" => "w",
"refresh_access_key" => "e",
"list_access_key" => "L",
"thumbs_access_key" => "T",
"bookmarks_access_key" => "j",
"upload_access_key" => "N",
"folder_access_key" => "m",
"file_access_key" => "d",
"rename_access_key" => "r",
"copy_access_key" => "K",
"move_access_key" => "P",
"delete_access_key" => "I",
"edit_access_key" => "e",
"view_access_key" => "g",
"download_access_key" => "s",
"settings_access_key" => "n",
"about_access_key" => "A",
"empty_recycle_access_key" => "z",
"restore_access_key" => "o",
"svn_log_access_key" => "L",
"create_repo_accesskey" => "z",
"create_user_accesskey" => "u",
"open_with_access" => "z",
"403" => "Nastavitve WebDAV",
"404" => "Lahko uporabite protokol WebDAV za priklop vaših AjaXplorer zbirk kot &quot;omrežni pogon&quot; na različnih odjemalcih, vključno z Windows, Mac, iPhone, itd",
"405" => "Uporabite naslednje povezave za dostop do zbirk; s svojim uporabniškim imenom in tu določenim geslom. Opozorilo, te ne bodo delovale, dokler ne omogočite te funkcije in ne vnesete gesla.",
"406" => "Omogoči WebDAV zmožnost",
"407" => "Vnesite geslo, če prvič omogočate WebDAV funkcionalnost, oziroma če želite uporabljati drugo geslo :",
"408" => "WebDAV zmožnost uspešno omogočena, ne pozabite posodobiti gesla če prvič omogočate WebDAV funkcionalnost!",
"409" => "WebDAV zmožnost uspešno onemogočena",
"410" => "Posodobitev WebDAV gesla uspešna",
"411" => "Open",
"412" => "Upload only",
"413" => "Shared by",
"414" => "Use arrows to navigate and +/- to change zoom",
"415" => "Toggle left pane visibility",
"416" => "Left Pane",
"leftpane_accesskey" => "L",
"417" => "Add repository ...",
"418" => "Create your own repository",
"419" => "Loading templates...",
"420" => "Templates",
"421" => "New %s",
"422" => "Please fill the required parameters. Fly over the field titles with your mouse to have more information.",
"423" => "Delete repository",
"424" => "Are you sure you want to delete this repository? The operation is irreversible.",
"425" => "The repository is now created, it is added to your repository list, if you want to remove it, make sure to switch to another repository, then click on the red cross beside the repository name.",
"426" => "There was an error while creating the repository",
"427" => "There was an error while deleting the repository",
"428" => "The repository was successfully deleted",
"429" => "This is how the repository will appear in your list.",
"430" => "Default Files",
"431" => "Sample Template",
"432" => "My Files",
"433" => "ready",
"434" => "sending",
"435" => "done",
"436" => "error",
"437" => "Ooops, it seems that your security token has expired! Please %s by hitting refresh or F5 in your browser!",
"438" => "reload the page",
"439" => "Main Options",
"440" => "Yes",
"441" => "No",
/* END SENTENCE */
/* password strength tester */
/* quick access keys */
);
?>